-
1 изменение цветового тона
регулировка цветового тона — hue control; tint control
регулятор цветового тона — hue control; tint control
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменение цветового тона
-
2 регулировка цветового тона
hue control; tint controlкраски осени; осенние тона — the autumnal hues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка цветового тона
-
3 регулятор цветового тона
hue control; tint controlРусско-английский словарь по информационным технологиям > регулятор цветового тона
-
4 сигнал цветового тона
краски осени; осенние тона — the autumnal hues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал цветового тона
-
5 насыщенность цветового тона
насыщенность цветового тонанасычанасць колеравага тонуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > насыщенность цветового тона
-
6 уровни цветового тона, насыщенности и яркости
- hue, saturation, intensity
- HSI
уровни цветового тона, насыщенности и яркости
(См. тж. HLS model.)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- hue, saturation, intensity
- HSI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровни цветового тона, насыщенности и яркости
-
7 автоматическая регулировка цветового тона
Electronics: automatic tint controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая регулировка цветового тона
-
8 восприятие цветового тона
Aviation medicine: color senseУниверсальный русско-английский словарь > восприятие цветового тона
-
9 задача на различие цветового тона
Aviation medicine: color-discrimination taskУниверсальный русско-английский словарь > задача на различие цветового тона
-
10 изменение цветового тона
Engineering: hue shiftУниверсальный русско-английский словарь > изменение цветового тона
-
11 искажение цветового тона
1) Engineering: color hue error, color-hue error, hue error2) Advertising: colour-hue errorУниверсальный русско-английский словарь > искажение цветового тона
-
12 колориметр, прибор для измерения и распознавания цвета. Колориметр измеряет спектральное отражение цвета и вычисляет значения цветового тона, его насыщенности и чистоты
Polygraphy: colorimeterУниверсальный русско-английский словарь > колориметр, прибор для измерения и распознавания цвета. Колориметр измеряет спектральное отражение цвета и вычисляет значения цветового тона, его насыщенности и чистоты
-
13 координирование цветового тона
Perfume: color coordinatingУниверсальный русско-английский словарь > координирование цветового тона
-
14 коррекция цветового тона
Engineering: tonal correctionУниверсальный русско-английский словарь > коррекция цветового тона
-
15 коэффициент насыщенности цветового тона
Engineering: chromatic coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент насыщенности цветового тона
-
16 насыщенность цветового тона
1) General subject: colour value, value of colour2) Engineering: chromatic coefficient3) Psychology: color value4) Perfume: color depthУниверсальный русско-английский словарь > насыщенность цветового тона
-
17 ориентация цветового тона
Makarov: shade orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентация цветового тона
-
18 ось цветового тона
Makarov: shade axisУниверсальный русско-английский словарь > ось цветового тона
-
19 ощущение цветового тона
Aviation medicine: color senseУниверсальный русско-английский словарь > ощущение цветового тона
-
20 регулировка цветового тона
1) Engineering: color phase control, color-phase control, hue control, hue range control, tint control2) Electronics: phase control3) Advertising: hue control (изображения)Универсальный русско-английский словарь > регулировка цветового тона
См. также в других словарях:
градация цветового тона — Постепенность перехода одного цветового тона: от белого до максимально насыщенного. [http://ofyug.ru/useful/abc/318] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Градация цветового тона — различные ступени одного цветового тона: от белого до максимально насыщенного. Штриховые изображения имеют два уровня Г. т.: минимум и максимум (белое и черное), т. е. наличие или отсутствие краски … Реклама и полиграфия
градация цветового тона — Различные ступени одного цветового тона: от белого или черного до максимально насыщенного. Установлено, что глаз более критичен к ошибкам воспроизведения тонов (нарушениям цветового контраста или контраста серых тонов), чем к ошибкам в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
автоматическая регулировка цветового тона — automatinis atspalvio reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic hue control vok. selbsttätige Farbwertregelung, f rus. автоматическая регулировка цветового тона, f pranc. contrôle automatique de couleur, m … Automatikos terminų žodynas
регулировка цветового тона — atspalvio reguliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hue control vok. Farbtonregelung, f rus. регулировка цветового тона, f pranc. contrôle de ton couleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
уровни цветового тона, насыщенности и яркости — (См. тж. HLS model.) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN hue, saturation, intensityHSI … Справочник технического переводчика
Отклонение цветового тона — изменение цвета, возникающее в процессе печатания на многокрасочных печатных машинах, когда краска с одной печатной секции захватывается и передается на др., загрязняя собой следующую краску, а также при несоблюдении баланса по серому или норм… … Реклама и полиграфия
Формула цветового отличия — (англ. Color difference), также формула цветового различия, цветоразность, или цветовое расстояние (расстояние между цветами) математическое представление, позволяющее численно выразить различие между двумя цветами в колориметрии.… … Википедия
Формула цветового различия — Формула Цветового Отличия (англ. Color Difference Formula), также Формула Цветового Различия, Цветоразность, или Цветовое Расстояние (расстояние между цветами) математическое представление, позволяющее численно выразить различие между двумя… … Википедия
Цветовая система Манселла — Цветовая система Манселла, показан круг при значении 5, хроме 6, нейтральные значения от 0 до 10, сегмент круга (диапазон хромы) при тоне 5PB и значении 5. Цветовая система Манселла цветовое пространство … Википедия
Цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании во … Википедия